Skip to content

Hollande meno popolare di Sarkozy, appena dieci mesi dopo l’investitura

29 marzo 2013

Che François Hollande non avesse la stoffa dell’omonimo François, ma dal cognome Mitterrand, non vi erano dubbi, ma che l’attuale Presidente francese continuasse in quella stucchevole pantomima di ergersi a interlocutore privilegiato della Germania, senza avere alle spalle una equivalente forza economica, nonché un’autorevolezza finanziaria, pochi in verità se lo aspettavano. Già Sarkozy si era reso ridicolo nel corso dei vari summit europei, cinguettando “alla pari” con Angela Merkel. Ora, Hollande pretende di rinverdire quella condizioni di parità politica e economica tra i due partner europei, suffragata dagli storici binomi De Gaulle – Adenauer, Pompidou – Brandt, Giscard d’Estaing – Schmidt, Mitterrand – Kohl, che dalla caduta del muro non esiste più. La Francia se avesse ridotto del 2% il suo deficit della spesa pubblica nel 2012, (in ottemperanza alle disposizioni inserite nel Trattato di Maastricht) anziché averlo mantenuto al 5%, sarebbe nelle stesse condizioni in cui oggi versa il nostro paese. La Francia, per bocca di Hollande, deve abbandonare quella polverosa politica di “habituelle grandeur” per volgere lo sguardo più umile e conciliante verso i suoi partner latini e mediterranei. Solo siglando un accordo con questi (Italia e Spagna), congiuntamente si può indurre la Germania e i suoi alleati minori a rivedere l’attuale politica economica nell’eurozona.

Buona lettura, tradotta dal quotidiano Le Monde

fg

Hollande moins populaire que Sarkozy, dix mois après l’investiture

Le Monde.fr | 27.03.2013 • Par Nicolas Chapuis

I sondaggi si susseguono e sono molto simili. La popolarità del potere esecutivo continua a scendere al mese di marzo, come lo dimostra il confronto dei sondaggi di Le Monde.fr. I sei istituti elencati situano tutti i François Hollandands [il governo del Presidente] in una gamma compresa tra il 30% (TNS) e 35% (BVA) d’intervistati che manifestano un’opinione favorevole. Il confronto con lo stesso strumento utilizzato sotto la presidenza di Nicolas Sarkozy mostra una flessione più marcata per il governo socialista, dopo più di dieci mesi di esercizio del potere. Per BVA, con il 35% a favore, François Hollande “non raggiunge il punteggio record del 30% ottenuto da Nicolas Sarkozy, ma è al di sotto del livello del suo predecessore, a parità di tempo [40%] – quest’ultimo aveva conosciuto nel marzo 2008 un lieve miglioramento a seguito del rimpasto ministeriale.” La Vice direttrice dell’Istituto, Céline Bracq, va anche oltre: “Questo è il livello più basso in questa fase della presidenza in poco più di 30 anni di misure da parte del BVA.” Lo stesso vale per l’analisi di Jean-Luc Parodi, direttore di ricerca presso la Fondation nationale des sciences politiques (Ifop): “Con meno di un terzo di soddisfatti e più di due terzi degli insoddisfatto [% 68 + 6%], Hollande scivola al livello più basso e polverizza il record dei Presidenti della Quinta Repubblica dopo dieci mesi di mandato, Jacques Chirac, nel marzo 1996, e Nicolas Sarkozy, nel marzo 2008, non erano che scesi al 38% e al 37%.

Sganciamento  dai giovani e dagli operai

Per gli analisti, la situazione socio-economica del paese è la principale causa della sfiducia nella popolazione. L’annuncio da parte INSEE di un tasso di disoccupazione superiore al 10%, il confermato abbandono dell’obiettivo del 3% del disavanzo nel 2013 e la mancanza di prospettive di crescita sono tutti i fattori che spiegano questa valutazione molto bassa. “A questo livello, il calo riguarda necessariamente i sostenitori tradizionali della sinistra al potere”, ha detto Jerome Sainte-Marie, direttore del centro d’opinione del CSA. “In particolare, mai dopo l’accesso di François Hollande al Palazzo dell’Eliseo, il tasso di fiducia tra il suoi elettori del primo turno era stata così bassa [69% – 9 punti]. E ‘anche la prima volta che meno della metà degli elettori di Jean-Luc Mélenchon [Candidato del Fronte della Sinistra alle presidenziali 2012, 11% dei consensi] esprimono la loro fiducia nel Presidente della Repubblica [49% – 2 punti] “. L’abbandono delle fasce giovanili (30% di fiducia tra i giovani di 18-24 anni) e  gli operai (32% a – 10 punti rispetto a febbraio), due elettorati orientati per Mr. Holland durante la sua campagna, sono in modo equanime degli avvertimenti al potere del Presidente.

Anche Ayrault precipita

Sotto il precedente quinquennio, dieci mesi dopo l’esercizio del potere, le popolarità di François Fillon reggeva meglio. Nel febbraio 2008, il Primo Ministro dell’epoca aveva raddoppiato il Presidente nei sondaggi, con un picco al 58%. In pari tempo, Nicolas Sarkozy non ebbe raccolto che un indice di gradimento del 37%. Le “curve” si erano in seguito ravvicinate, ma non si invertirono mai più fino alla scadenza della legislatura. Attualmente, il primo ministro non è stato risparmiato dalla caduta di popolarità del potere esecutivo. Anch’egli è sceso al 28% nel barometro politica TNS Sofres di marzo. “Anche se non è un nuovo inedito livello per un primo ministro, Jean-Marc Ayrault passa sotto la simbolica cifra del 30% che non era mai stata così per il suo predecessore“, ha affermato Emmanuel Rivière. Jean Marc Ayrault si unisce alla cerchia dei premier al di sotto del 30%, come lo furono Dominique de Villepin e Jean-Pierre Raffarin, sotto Jacques Chirac e Edith Cresson sotto François Mitterrand.

Nicolas Chapuis

Annunci
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: